Carlo Bossoli (1815 - 1884). Crimea (55 робіт)

Разрешение картинок от 981x640px до 1024x792px

Захоплення Кримом, особливо у 20-30-ті роки ХІХ століття, значною мірою пов'язані з романтичної ідеалізацією і збігається з епохою ретроспективних настроїв у культурі. Романтичний вік пробудив інтерес до далекого минулого, до суворого середньовіччя з його ідеалами лицарства, до загадкового Сходу з мальовничою дикою природою, своєрідним побутом і життям, сповненим небезпеки та відваги. Ця духовна атмосфера проявляється у сприйнятті Криму: уламок Стародавньої Еллади, куточок екзотичного Сходу, первозданний рай, «terra incognita».

Гідне місце в блискучій плеяді уславлених імен займає італієць Карло Боссолі (1815-1884). Його творчість, пронизана світлом та святковою атмосферою Півдня, дозволяє побачити Крим очима відомих сучасників митця, відчути себе першовідкривачем овіяної переказами землі Тавриди.

Талановитий малювальник, невтомний мандрівник, автор дивовижних дорожніх замальовок, один із основоположників традиції «образотворчої журналістики», Карло Боссолі ще за життя пізнає гучну славу. Людська та творча доля його багато в чому визначилася завдяки діяльній участі М.С.Воронцова, а також життю художника в Одесі та Криму.

Михайло Семенович Воронцов — це справді історія у меморіальному просторі. Як стверджували сучасники, «з нього починається та блискуча сторінка Півдня Росії, якою може пишатися наша Батьківщина». Епоха князя Воронцова, що у 1823 році вступив на посаду Генерал-губернатора Новоросії, повноважного намісника імператора в Бессарабії (а з 1844 року і на Кавказі), знаменує справжнє економічне та духовне освоєння цих земель. М.С.Воронцов особисто сприяв експедиціям, вишукував кошти, надавав вченим свої бібліотеки та навіть фамільний архів. В результаті з'явилися цінні видання про природу, історію, економіку, географію краю. У різний час за «безвідмовного сприяння освіченого правителя» подорожували Кримом та Кавказом академік П.Кеппен, К.Монтандон, Т.Ванцетті, археолог М.Мурзакевич, історик та лінгвіст А.Фіркович, художники Г.Чернецов, К.Боснець. .

Карло Боссолі народився у швейцарському місті Лугано. Через п'ять років сімейство переселяється до Одеси. Цей вибір не випадковий. На той час Одеса була найважливішим російським торговим портом Чорному морі, будівництвом якого керував виходець з Італії де Рібас. На початку століття італійці становили 10% населення міста». Залучення іноземців у південні межі Росії, надання їм численних пільг було частиною політики у сфері розвитку торгівлі, зовнішніх зв'язків, культури; політики, з блиском продовженої М.С.Воронцовим. Так, в Одесі склалася колонія «російських італійців». Спочатку в ній, звичайно, переважали купці і мореплавці. За ними потягнулися ремісники, фармацевти, шкільні вчителі, митці. В Одесі влаштувалися відомі архітектори, скульптори, художники: Торрічеллі, Нанніні, Фазарді, Бігатті...

Потрапивши в артистичне середовище, К.Боссолі рано виявив неабиякий художній обдарування, чому чимало сприяла робота в антикварній крамниці з продажу естампів, де у вільний час він багато малював і копіював. Першими вчителями були, мабуть, одеські художники його оточення. Відомо, що з 1828 року він працює у майстерні Нанніні – художника Одеської опери. Незабаром успіхи талановитого ілюстратора та пейзажиста помітили граф Воронцов, який замовляє йому роботи з видами Одеси.

Фортуна явно вподобала молодого італійця. Втім, як і Є.К.Воронцова, за порадою та наполяганням якої К.Боссолі вирушає до Італії. Він провів там трохи більше року (весна 1839-літо 1840): поглиблено вивчав класичну та сучасну школу живопису. Після повернення художник приймає запрошення М.С.Воронцова і вирушає до Криму, в Алупку. Чи було це відвідування першим. Таких свідчень ми не маємо. Але те, що К.Боссолі жив тут у 1840—1842 роках, відомо достеменно. Об'їздивши весь острів як мандрівник, дослідник, живописець, він висловив свої враження у серії прекрасних акварелей і гуашей (частина їх зберігається в Ермітажі). Роботи 1840—1842 років переконують, що саме у Криму остаточно склалася творча манера художника: віртуозне володіння технікою малюнка, реалізм, глибоке почуття натури та перспективи.

1843 року на вимогу матері, яка мріяла повернутися на батьківщину, К.Боссолі залишає Росію, де прожив 23 роки. Він об'їздить півсвіту, набуде популярності як ізорепортер (його дорожні нотатки друкували в багатьох престижних виданнях, зокрема в «Таймі»); деякий час буде навіть придворним англійським художником. Але чарівність благословенної Тавриди залишилася у його серці назавжди.

Альбом кольорових літографій "The Beautiful Scenery and Chief Places of Interest throughout the Crimea" побачив світ у 1856 році. Як відомо, тоді Європа переживала Східну (Кримську) військову кампанію. Є відомості, що у 1855 році К.Боссолі побував у Криму, сфотографував військові події у кількох гострих, виконаних драматизму роботах. Вони принципово протистояли помилково-героїчним відгукам, настільки поширеним у країнах антиросійської військової коаліції. Того ж року К.Боссолі отримав замовлення від великого лондонського видавництва «Day&Son» на великий альбом із краєвидами Криму. Але, ймовірно, видавці не наважилися суперечити офіційному курсу і віддали перевагу малюнкам кримського циклу 1840—1842 років. Альбом став своєрідним «гід де вуайяж» — путівником Криму для офіцерів і солдатів союзних армій. З огляду на особливе почуття благоговіння до кримської землі, а також антимілітаристські настрої К.Боссолі можна припустити, що видання альбому було спробою художника переконати, наскільки прекрасна ця земля, унікальні її пам'ятники, які необхідно зберегти навіть у жорстоких баталіях.

На цей час видання стало надзвичайною надзвичайністю. Техніка літографування у кольорі трудомістка, кількість відбитків з однієї матриці обмежена. Неможливо встановити, скільки альбомів К.Боссолі 1856 збереглося.

Готуючи видання, К.Боссолі відбирав сюжети, що найповніше ілюструють і різноманітність природних ландшафтів півострова, і багатство його історії, де змінювалися епохи, народи, культури... Залишені ними пам'ятники майстер намагався не тільки достовірно зафіксувати, а й передати їх справжнє чарівність.

Альбом «Пейзажі та визначні пам'ятки Криму» представляє розгорнуту панораму буття серед розкішної природи: чудові краєвиди Південнобережжя і морські перспективи, пейзажі Кримських гір і тиха краса затишних долин, романтичні руїни стародавнього Херсонесу і суворі стіни генуезинських фортець. старі цвинтарі і екзотика мусульманського Сходу... Сліди цивілізацій, що пішли, — від античності до нового часу.

1.Євпаторія

“Це вид із морського узбережжя. Зліва – будівля митниці; у центрі - караван-сарай і велика мечеть; на віддалі — нова російська церква.

У цьому, одному з найбільш густонаселених міст у Криму, перед війною мешкало близько 15 тис людей”.

Історія міста йде в глиб тисячоліття, до поселень епохи міді, бронзи, до панування таврів, ранніх скіфів. На рубежі VI-V ст. до зв. е. тут з'явилося грецьке місто Керкінітіда, про що розповідають багато античних авторів (Гекатей Мілетський,Геродот та ін.). Керкінітіда була значним центром землеробства, ремесла та торгівлі. Зруйнована вторгненням варварів (гунів) у IV ст. н. е. За часів турецького панування (з 1475 р.) місто називалося Гезльов (у російських документах - Козлов). Був визнаним міжнародним центром, сумно знаменитим невільницьким ринком Європи, а також найбільшим після Бахчисараю містом Кримського ханства. Після входження Криму "під Державу Російську" (1783) місто перейменували на Євпаторію (1784).

2.Вхід до Севастополя з моря

“Зліва розташований форт Костянтина; праворуч можна побачити форт Олександра та форт Св. Миколи; у центрі, задньому плані, —инкерманские маяки”.

Кам'яні дво- та триярусні форти-батареї для захисту Севастополя від ворожого флоту було зведено у 1846—1847 роках. при адміралі М. П. Лазарєва. Зі згадуваних художником фортів збереглися лише Костянтинівський і Михайлівський.

3. Річка Альма

“Вигляд з дороги від Сімферополя до Бахчисараю. На задньому плані височить Чатир-Даг, найвища гора півострова”.

Найвища гора на півострові не Чатир-Даг, як вважав К. Боссолі, а Роман-Кош - 1545 м-коду.

4.Руїни античного Херсонеса поблизу Севастополя

"На передньому плані руїни і Херсонеська бухта; на задньому - форт Костянтина та вхід до Севастопольської гавані".

Херсонес - давньогрецький поліс, заснований наприкінці V ст. до зв. е. колоністами із Гераклеї Понтійської. Великий економічний, політичний та культурний центр античного світу. У V—VI ст. н. е. був оплотом Візантійської імперії на Північному узбережжі Чорного моря. З Херсонесом пов'язана знаменна подія вітчизняної історії: тут прийняв святе хрещення Великий київський князь Володимир. У XIII-XIV ст. місто неодноразово зазнавало спустошливого вторгнення монголо-татар. Проіснувавши майже дві тисячі років, до кінця XV ст. він занепадає. На час подорожі К. Боссолі Херсонес являв собою романтичні руїни із залишками фортечних стін, веж, міських воріт.

5.Річка Кача

"Вигляд, що відкривається неподалік від села Бія-Сала".

Село Бія-Сала – сучасне с. Верхоріччя Бахчисарайського району.

6.Вигляд форту Св. Миколи

"Один з найбільших фортів, де зібрано близько 300 гармат, що захищає як вхід у велику Севастопольську затоку, так і військову гавань".

7.Севастополь, видимий з боку Північних фортів

"На передньому плані - все місто і військовий порт; справа - форт Св. Миколи і форт Олександра; ліворуч - велика гавань Інкерманської бухти".

8. Загальний вигляд Севастополя із спостережної вежі у центрі міста

“Найвища будівля попереду – бібліотека; праворуч - Кафедральний собор і Адміралтейська вежа, військовий порт, форт Св. Павла, доки та частина Матроської слободи; ліворуч - Артилерійська бухта; по той бік затоки, задньому плані, — форт Костянтина, Північне зміцнення та інкерманські маяки”.

Місто було засноване 1783 р. Перший час його називали Ахтіар, за назвою маленького поселення та бухти, згодом перейменованої на Північну. Саме в Ахтіарську гавань ще 1782 р. прийшли на зимівлю перші російські кораблі; там була побудована казарма для екіпажу — перша будівля майбутнього міста. Офіційна назва Севастополь (у перекладі з грецької — величне, гідне слави місто) вперше зустрічається в письмовому розпорядженні Катерини II князю Г. А. Потьомкіну від ІО лютого 1784 р. У 1804 р. російський уряд офіційно оголосив Севастополь головним військовим портом Чорном
флоту (замість Херсона).

9. Арсенальна гавань, або Військовий порт, Севастополь

“На передньому плані знаходяться старі лінійні кораблі, які нині використовуються як в'язниця; справа – матроські казарми; ліворуч - частина міста”.

Казарми для матросів (на 6 тис. чоловік) будувалися за адмірала М. П. Лазарєва. Будинки збереглися.

10. Інтер'єр ранньохристиянської церкви

"Видовбана в інкерманських скелях".

Відомо, що римський єпископ Климент за проповідь вчення Христа в 96 р. був засланий римським імператором Траяном на каторжні роботи в каменоломні поблизу Херсонеса. Тут він продовжував проповідувати християнське вчення і, звертаючи в християнство місцеве населення, сприяв появі численних храмів. Розгніваний Траян направив каральний загін, який знищив багатьох послідовників Климента; Климента, він висік власноруч. Не відповідає дійсності, т. до. виникнення храму датують VIII — поч. IX ст.; створений він був, мабуть, ченцями - біженцями з Візантії.

11. Гирло річки Чорної при впаданні в Інкерманську бухту та Севастопольську гавань

“Зліва видно інкерманські скелі; позаду - гори біля входу в Байдарську долину”.

12. Залишки генуезьких укріплень в Інкермані

"На задньому плані видно Севастопольську гавань".

Укріплення, зображені малюнку, належали не генуезцям, як помилково вважав художник, а феодоритам. Велике середньовічне князівство Феодоро (Мангупське князівство) знаходилося неподалік Бахчисараю, на великому укріпленому гірському плато Мангуп. Воно існувало з XIII ст., До завоювання всього півострова турками (1475). Потужна держава протягом століть зберігала економічну та політичну самостійність, конкурувала з Кримським ханством та генуезькими містами. На малюнку — руїни фортеці Каламіта, яка стала форпостом князівства Феодоро, захищала його торговий порт.

13.Вигляд Інкерманської долини

“На далекому плані видно Севастопольську затоку; у пониззі долини - річка Чорна; праворуч зображено інкерманську скелю, де знайдено велику кількість печер, видовбаних, як то кажуть, християнами ранніх часів, щоб забезпечити собі притулок від переслідувань”.

14.Монастир Св. Георгія

Розташований між Камишевою бухтою і Балаклавою. Заснований близько X століття. Ченці служать капеланами на російському флоті Севастополі”.
У християнстві існує легенда, що монастир було створено 891 р. греками, врятованими Св. Георгієм під час бурі біля мису Фіолент. На скелі в бухті їм з'явилася ікона Св. Георгія, яку згодом було перенесено до монастиря. К. Боссолі знав цю легенду, що свідчить сюжет малюнка. Однак точний час заснування обителі невідомий. Прекрасний знавець історії Тавриди А. Л. Бертьє-Делагард вважав, що монастир виник не раніше XV ст. Його думку поділяють багато дослідників. Художник зобразив будинок нового храму, зведеного у 1810—1816 роках. на місці колишньої застарілої споруди. Відомості До. Боссол про службу ченців на кораблях достовірні. Однак у православній традиції вони іменувалися не капеланами, а ієромонахами. У роки Кримської війни Георгіївський монастир майже не постраждав. Французький головнокомандувач маршал Сент-Арно наказав про його охорону. І, мабуть, лише тому, що тут містилася телеграфна станція союзників; часто вони самі відвідували щоденні служби. Тут же було влаштовано лазарет для поранених та хворих.

15. Загальний вид узбережжя, що тягнеться від мису Фіолент до Севастополя

"У центрі видно мис Херсонес і Комишова бухта".

16.Вхід у гавань Балаклави

"На піднесенні - залишки генуезьких укріплень".

Балаклава розташована за 12 км від Севастополя, в невеликій мальовничій бухті. Стародавні греки називали її Сюмболон (гавань символів). Припускають, що саме це місце описане в "Одіссеї" Гомера як порт листригонів Аамоса - міфічних велетнів, з якими зіткнувся відважний мореплавець та його супутники.

17. Загальний вигляд Балаклави з боку генуезьких укріплень

“Зліва – вхід у гавань; справа – місто”.

У XIV ст. Сюмболон завоювали генуезці та назвали Чембало. У 1475 р. місто захопили турки, що дали йому назву Балик Юве - Риб'яче гніздо, трансформоване в Балаклаву.

18.Балаклава, вид з берега

У 40-х роках. ХІХ ст. Балаклава — крихітне містечко, населення якого (переважно греки) займалося рибним промислом. У період Кримської війни у Балаклавській бухті базувався англійський флот.

19. Палац князя Воронцова в Алупці

“Чудова споруда із зеленого граніту; коштує близько 20 млн рублів; на його зведення було витрачено майже 30 років. Позаду височить гора Св. Петра, одна з найвищих у Криму”.

М. С. Воронцов вперше відвідав Крим у 1822 р. Вирішивши влаштуватися на узбережжі, придбав землі в Алупці, Ай-Данілі, Массандрі, Гурзуфі та ін. а й головним майоратним володінням прізвища. Проект палацу було замовлено талановитому англійському архітектору Еге. Блору. Він прославився, виконуючи замовлення англійського Королівського двору, реставрував палаци в Оксфорді, Кембриджі, брав участь у будівництві Букінгемського палацу Лондоні. Воронцовський палац – шедевр творчої фантазії Е. Блора. Архітектурний образ гармонійно поєднує традиції архітектури різних епох та культур. Північний фасад палацу відтворює англійський феодальний замок у стилі Тюдорів. Південний, звернений на море, нагадує Альгамбру — палац арабських халіфів. Перші роботи у маєтку розпочалися 1824 р. з будівництва заміського будинку. Сам палац зводився з 1830 до 1851 року, коли остаточно упорядкували верхню терасу, фонтани. Керував роботами архітектор Ст. Гунт. Перебуваючи в гостинному будинку Воронцова, К. Боссолі виконав серію прекрасних акварелей (зберігаються в Ермітажі). Малюнки переконують, що основне будівництво майже повністю закінчилося до 1841 року.

Палац чудово вписаний у чудовий парковий ансамбль - пам'ятник ландшафтної архітектури, створений садівником К. Кебахом.

20.Татарський будинок у селі Алупка

“Такі будинки зазвичай споруджують прилеглими до великої скелі, сторона якої є стіною. На плоскій покрівлі, коли хороша погода, зазвичай збираються мешканці, працюючи чи насолоджуючись суспільством одне одного”.

21. Інтер'єр татарського будинку

22.Татарська школа для дітей

23.Вершини гори Св. Петра

К. Боссолі використовує латинський варіант назви. У кримській топонімії чимало найменувань, що сходять до грецької, а точніше, до кримського варіанта новогрецької (так з. румейської) мови. Слово Ай (Аня) має значення Святий (Свята). Звідси назва Ай-Петрі, яка використовується досі.

24.Мис і маяк Св. Теодора

“Між Алупкою та Ялтою”.

Це мис Ай-Тодор. У ранньому середньовіччі тут стояв монастир Св. Феодора Тірона. Маяк народився 1835 р. для потреб гідрографічної служби Чорноморського флоту; згодом реконструювався. Існує донині. На малюнку у перспективі узбережжя видно Ялта.

25.Вигляд Ялти

"Це місто, розташоване в найкрасивішій частині Південного берега Криму, особливо розрослося останніми роками і зобов'язане своїм процвітанням заступництву князя Воронцова".

Ялта розташована в центральній частині природного амфітеатру, обмеженого з півночі хребтом Кримських гір, на сході мисом Мартьян, на заході мисом Ай-Тодор. За легендою, назва походить від давньогрецького Ялос (берег); поселення називалося Яліта. p align="justify"> Особлива участь М. С. Воронцова в долі Ялти, як підкреслює К. Боссолі, - факт історичний. Саме Ялта бачилася генерал-губернатору краю адміністративним та економічним центром південнобережжя. За нього вона вперше удостоїлася уваги російських імператорів.

26. Татарський танець

"У Массандрі, на віллі, що належить князю Воронцову".

27.Грот у Гурзуфі

"На далекому плані видно гора Аю-Даг".

28.Гора Чатир-Даг

“Висота близько 5200 футів. Вид зі стежки, що веде до вершини гори Демеджі”.

Малюнок – чудовий зразок панорамного пейзажу. На передньому плані відроги гори Демерджі. У центрі — одна з найвизначніших вершин Криму — Чатир-Даг (у перекладі з тюркських — намет-гора). Гірські масиви розділяє прихований густим туманом Ангарський перевал, через який у 1824-1826 рр. проклали першу дорогу від Сімферополя до Алушти. Художник дещо перебільшує висоту Чатир-Дага (5200 футів = 1585 м); насправді вона становить 1525 м-коду.

29.Алушта

“Насамперед велике місто, антична Елена. Зруйновані вежі є залишками зведених імператором Юстиніаном фортифікаційних споруд V століття. Вид із верхньої дороги, що веде до Сімферополя”.

Називаючи Алушту містом давніх еллінів, художник, звичайно, помилявся. Відомості про фортифікаційні споруди вірні, але з поправкою. Вони зводилися над V, а VI в. (точніша дата - 560 р.). Візантійський історик Прокопій Кесарійський розповідає, що за імператора Юстиніана I (правил з 527 по 565 р.) на Південному березі були побудовані фортеці Алустон і Горзувіти (сучасний Гурзуф). Це перша письмова згадка про Алушту. Архітектурна домінанта міста, зображена на малюнку, — православна церква Св. Феодора Стратилата (освячена у листопаді 1842 р.). Споруджувалась за ініціативою та особистою вказівкою М. В. Воронцова (архітектор Г. І. Торрічеллі). Церква будувалася на кшталт сільських церков Англії, з допомогою елементів готики, що відповідало романтичним тенденціям у архітектурі 20—40-х гг. ХІХ ст. Будівля, частково перебудована та видозмінена, збереглася до наших днів.

30. Долина Демерджі

Демерджі (у перекладі з тюркських – кузнецгора) – частина гірської системи, яка закриває Алуштинську долину з північного сходу. На її схилах бере початок річка Демерджі-Узень.

31. Татари, що подорожують степом

32. Водоспад Джур-Джур

“Поблизу села Буюк Узень; це найбільший каскад у Криму

Село Біюк-Узень — нині селище Генеральське, поблизу Алушти.

33. Річка Салгір

"Вигляд поблизу села Махмуд Султан".

Правильна назва поселення - Мамут-Султан (нині с. Добре), дорогою від Сімферополя до Алушти.

34. Долина Кокоз

“Також звана Бельбек; одна з найкрасивіших у Криму”.

Річка Коккозка - ліва притока р. Бельбек. Її мальовнича долина глибоко врізається у схили головної гряди Кримських гір. В ущелині розташувалося с. Коккози (сучасне с. Соколине Бахчисарайського району).

35. Сімферополь

“Вигляд із спостережної вежі в центрі міста, якщо дивитися у бік гір, найвища з яких – Чатир-Даг. Це місто, нинішня столиця Криму, розташоване на річці Салгір, яка поділяє нове та старе місто. Його строкате населення, що включає татар, греків, вірмен, євреїв, німців та росіян, становило перед війною близько 15 тисяч”.

Поділ Сімферополя на "стару" та "нову" частини неодмінно відзначали всі мандрівники. Старе місто - татарське поселення Ак-Мечеть (Біла мечеть), відоме з початку XVI ст. Тут знаходилася резиденція калги-султана - намісника Кримського хана. Ак-Мечеті властивий яскраво виражений східний колорит. Нове місто - Сімферополь (у перекладі з грецької - місто користі, місто-збирач) закладено на лівому березі річки. Салгір у 1784 р. його відрізняє чітке планування, європейський характер.

36.Долина Узембаш

"Вигляд зі стежки, що веде до Алупки через гребінь Яйли"

Мається на увазі нар. Біюк-Узенбаш (художник помилково називає її Узембаш), яка бере початок на схилах Ялтинської яйли.

37. Залишки генуезьких укріплень на Чуфут-Калі

У назві є явна помилка. Володіння генуезців було зосереджено узбережжя; внутрішніми районами півострова вони володіли. Чуфут-Кале - одне з найвідоміших "печерних міст" Криму. Розташований приблизно за три кілометри від Бахчисараю, на високому стрімкому плато. Вже у X в. тут було зведено перші оборонні споруди для захисту місцевого населення від набігів кочівників. Стародавня назва городища невідома. Наприкінці XIII ст. було захоплено військами Ногая, одного з полководців Золотої Орди, і отримало назву Кирк-Ор (Сорок фортець). Після утворення Кримського ханства (30-ті рр. XV ст.), Поки столиця не була перенесена в Бахчисарай, місто служило укріпленою резиденцією хана. Із середини XVII ст. татари залишають Кирк-Ор; там залишаються жити тільки караїми. Їх вважали євреями, тому місто назвали Чуфут-Кале (Єврейська фортеця). Караїми - тюркомовна народність (можливо, нащадки хозар); сповідували релігію, близьку до юдаїзму. К. Боссолі застав останній період історії міста, що ще мешкає. До середини ХІХ ст. він обезлюднів, мешканці переселилися до Євпаторії, Бахчисараю, Сімферополя, де займалися торгівлею, ремеслами. Малюнок зображує стародавню дорогу, фортечні мури та Південні ворота міста. На відстані, на обриві, — 2 житлові будинки XVIII — поч. ХІХ ст. В одному з них проживав із сім'єю відомий караїмський учений, знавець старовинних рукописів Авраам Фіркович, якого сучасники звали "страж і патріарх Чуфута". То були останні жителі колись процвітаючого, а тепер покинутого і безлюдного Чуфут-Кале.

38.Бахчі-Сарай

“Давня татарська столиця Криму. Перегляд великого внутрішнього двору ханського палацу. Праворуч - могили ханів і велика мечеть; ліворуч - ханський палац; в центрі - вхідні ворота; вдалині - частина міста, що піднімається амфітеатром по схилах. Населення, переважно татари, перевищує 12 тисяч”.

Бахчисарай (дослівно – палац у садах) – столиця Кримського ханства з кінця XV ст. Останній кримський хан Шагін-Гірей зрікся престолу в 1783 р., і Крим увійшов "під Державу Російську". Палац зведений на початку XVI ст., згодом, аж до кінця XVIII ст., неодноразово перебудовувався. У малюнок не включена важлива архітектурна частина палацового ансамблю — усипальниця коханої дружини хана Крим-Гірея Діляри-Бікеч (згідно з легендою, так у гаремі назвали Марію Потоцьку). Судячи з перспективи, митець розташовувався в глибині двору, якраз на піднесенні пам'ятника. Висока вежа зліва називається Соколиною. Переказ свідчить, що звідси ханські дружини спостерігали соколине полювання та військові ристалища гвардії короля. У період Кримської війни палацовий комплекс служив тиловим лазаретом російської армії. Тут працював Микола Іванович Пирогов.

39. Цвинтар караїмських євреїв

"Назване Йосафатовою долиною, поблизу Чуфуд Кале".

Для караїмів Йосафатова долина поблизу Чуфут-Кале — традиційне та святе місце поховань. Думки дослідників щодо часу виникнення некрополя розходяться. Деякі вважають, що найдавніше поховання відноситься до середини XIII ст. Поховання тут відбувалися і в ХІХ ст. Великий цвинтар являв собою осяжну з прилеглих схилів масу надгробків з вапняку та мармуру. Серед них росли вікові дуби, рубати які вважалося великим гріхом. Як зазначали мандрівники ХІХ ст., "поважний рабин Фіркович прочитав і списав написи з усіх незліченних гробниць Йосафатової долини". Долина названа на згадку однойменної долини під Єрусалимом.

40. Залишки великої генуезької фортеці в Судаку

У просторовому зображенні Судакської фортеці багато неточностей, проте блискуче виражені враження художника: це сама Історія, сувора і невблаганна. Про складну і суперечливу історію Судака (заснований у 212 р.) свідчать топоніми: Сугдак, Судак - у східних народів, Сугдея - у греків, Сурож - у росіян, Солдайя - у італійців. Фортеця традиційно називається Генуезькою, тому що останній значний період її історії пов'язаний з пануванням генуезців. Але архітектурний вигляд фортеці дозволяє прослідкувати увічнену у камені історію напруженої політичної боротьби між Генуєю та Венецією.

Обидві республіки прагнули контролювати центри світової торгівлі, зокрема і Сугдею, якою пролягав Великий шовковий шлях. Згідно з достовірними джерелами, з 1206 р. Солдайя – найбільша венеціанська факторія у Криму. Постійна загроза нападів монголо-татар (перше вторгнення у 1223 р.), потім військ Ногая спонукало венеціанців реконструювати старі та зводити нові фортифікаційні споруди, зокрема знаменитий Консульський замок, що зберігся до наших днів (на малюнку крайній ліворуч). Тут із 1287 р. перебував консул Венеції. Тим часом позиції генуезців у Криму зміцнювалися. Вони започаткували значну факторію в Кафе (Феодосії), підкорили Балаклаву (Чембало), Керч (Чекіо). Доля Солдаї була вирішена наперед. У 1365 р. генуезці розпочали раптову атаку, взяли місто нападом. Заволодівши фортецею, вони вдосконалили та суттєво доповнили систему оборони, створену венеціанцями. Основне населення Солдаї - християни (греки, вірмени), але було чимало мусульман (татари, араби). На малюнку зображено одну з мечетей (будівля збереглася).

41. Загальний вигляд Кара-су-Базару

“Це місто, що налічує близько 16 тисяч жителів, розташоване на річці Карасу. Вид з мінарету. На передньому плані розташовується частина міста та дорога, що веде до Феодосії; по інший бік річки, праворуч, знаходяться караван-сарай, насамперед форт; у центрі - російська церква, ліворуч-грецька. Вдалині – гори Карабі-яйли”.

Карасубазар (Ринок біля Чорної річки) - важливий торговий центр, що пов'язує каравані шляхи з півночі до портів Кафе (Феодосія) та Гезльова (Євпаторія). Перші письмові згадки відносяться до кінця XIII ст. Караван-сарай, на який вказує художник, - Таш-Хан (Кам'яний палац), де зупинялися купці та зберігалися товари. Сліди цієї пам'ятки видно по сьогодні. З 1945 р. Карасубазар перейменований у м. Білогірськ.

42.Мис Токлі(Такил) у Керченській затоці

43.Могила Мітрідата, поблизу керченського лазарета (Усипальниця Царського кургану в Керчі)

"У цій могилі було знайдено безліч коштовностей, які відправлені до Санкт-Петербурга".

У назві малюнка та авторської анотації – явні розбіжності з історичними фактами. Малюнок зображує усипальницю Царського кургану. За археологічними даними, Царський курган зводився у IV ст. до зв. е. і призначався для поховання однієї з наймогутніших правителів епохи розквіту Боспора — царя Левкона I (389—349 рр. е.). Мітрідат жив пізніше, у ІІ. до зв. е., правил у 109-63 рр.. до зв. е. В результаті змови боспорський цар втратив владу і, не бажаючи ганебної смерті від рук ворогів, прийняв отруту. Однак отрута не подіяла, тому що цар все життя приймав малі порції отрут, боячись отруєння. Тоді цар звернувся до вірного охоронця з проханням застосувати зброю. Де похований знаменитий Мітрідат, достеменно невідомо.

44.Керч з боку верхньої дороги до Єнікалу

“Позаду міста – гора Мітрідат; будівля на пагорбі, схожа на грецький храм, - музей. Це цілком сучасне місто, у якому 12 тисяч мешканців усіх національностей”.

Керч (Пантикапей) - одне з найстаріших міст Європи. Заснований в античну епоху (VI ст. До н. Е..) Виходцями з грецьких полісів, здебільшого з Мілета. Близько 480 р. до зв. е. Пантікапей, найбільше серед нових грецьких міст, розташований по обидва боки Керченської протоки, об'єднує їх під своєю владою і стає столицею Боспорського царства. Час найвищого економічного та культурного розквіту Боспора - IV ст. до зв. е. Це великий торговий центр, основний постачальник зерна Афін, острівної Греції, міст Малої Азії. У боспорські землі ввозили предмети розкоші, тканини, зброю, дорогу кераміку.
Зліва видно купол храму Іоанна Предтечі (кін. IX — поч. X ст.) — пам'ятник ранньовізантійського культового зодчества. Це найдавніший православний храм Східної Європи, що діє донині.

45. Загальний вид Керченської затоки з гори Мітрідат

“Скелю з висіченими сходами, розташовану на передньому плані, називають троном Мітрідата. Як кажуть, великий цар Понта приходив на це місце, щоб з гордістю оглянути зібраний у гавані великий флот, який так тероризував римлян. Пам'ятник праворуч - сучасний і був зведений на честь російського губернатора. Зліва, внизу, простягається місто; вдалині - мис і протока Єнікале, що веде до Азовського моря”.

46.Форт Арабат

Від Керченського півострова на північний захід простяглася вузька піщана коса Арабатська Стрілка, що розділяє Азовське море та його затоку Сиваш. за проектами французьких військових інженерів

47.Степ між Перекопом та Сімферополем

“Руїни мечеті поблизу Арта. На відстані видно насипи землі, які називають курганами. Передбачається, що вони використовувалися як покажчики доріг та відстаней. У Керчі у них виявлено поховання”.
Арта - ймовірно, селище Орта-Аблам. Існувала до 1926 р.

48. Кафа, або Феодосія

“Вигляд з руїн генуезької фортеці. Це було найбільше володіння республіки на острові. Місто, насамперед густонаселене, тепер налічує не більше 10 тисяч жителів”.

Феодосія (у перекладі з грецької — Богом дана) заснована у VI ст. до зв. е. купцями-мореходами із давньогрецького Мілета. У період найвищого розквіту Боспорського царства (IV ст. До н. Е..) Феодосійська факторія входила до його складу. Однак залишалася великим торговим пунктом, через який Боспор експортував у летрополію хліб та інші товари. Стародавній центр економіки, культури впав у результаті навали варварів (гуннов) у IV ст. н. е.

49.Босфор "Вигляд з європейського берега, біля входу в Чорне море".

Роботу названо "Босфор", ймовірно, за співзвуччю з назвою відомої протоки. Насправді мається на увазі Боспор Кіммерійський, як з незапам'ятних часів іменували Керченську протоку. Згідно з інструкцією, було б природним припустити, що художник мав на увазі під "європейським берегом" Керченський півострів. Отже, бачимо " азіатський берег " , т. е. Тамань. Але рельєф і будівлі вказують на те, що на малюнку зображено фортецю Керч на мисі Ак-Бурун, очевидно, ймовірно, з мису Зміїний. Таким чином, і точка спостереження, і об'єкт, що зображується, знаходяться на Керченському півострові, з двох сторін Керченської бухти.

50. Перекоп

“На передньому плані рів, зроблений татарами через перешийок; на задньому - видно місто. Основне заняття населення, чисельністю одна тисяча, - торгівля сіллю”.

Крим з'єднаний із материком вузьким (8 км) Перекопським перешийком. Ця єдина сухопутна дорога на острів завжди мала важливе стратегічне значення. Уздовж усього перешийка, від Каркінітської затоки Чорного моря до Сиваської затоки Азовського моря, простяглися знаменитий Перекопський рів і вал. Хто і коли спорудив грандіозне зміцнення, достеменно невідомо. Прийнято вважати, що воно пов'язане з періодом проникнення до Північного Причорномор'я скіфських та сарматських племен, і датувати досить широко - VII-III ст. до зв. е. Про це місце згадують багато давніх авторів. Зокрема, римський вчений Пліній Старший (I ст. н. е.) писав, що рів служив каналом між морями, а у вужчому місці перешийка знаходилося місто Тафрос (у перекладі з грецької — рів). К. Боссоло подібних відомостей не мав, але приписав споруду епосі татарсько-турецького панування не випадково. У цей час тут існував потужний форпост із головною фортецею Op-Капу (дослівно – фортеця-ворота). Згадуване художником місто - Перекоп; за п'ять верст від нього знаходилося містечко Вірменський Базар. Вони були своєрідними перевалочними торговими пунктами. Тут же пролягав т.з. Чумацький шлях, яким із Криму на материк вивозили сіль.

51. Російський цвинтар

"На березі Гнилого моря, поблизу Перекопа".

Гниле море _ Сиваш. Це велика мілководна і дуже солона затока Азовського моря. Коли західні вітри зганяють воду з Сиваша в море, берегова лінія затоки оголюється на 5-6 км. Придонні водорості розкладаються, видаючи різкий запах сірководню.

52.Острів Зміїний

“У Чорному морі, біля гирла нар. Дунай”.